| Автор |
Сообщение |
|
Дарья ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 264
|
Сладкая жизнь / Bittersweet Life
Год выпуска: 2008
Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Продолжительность: 24/24-Перевод: Двухголосный закадровый Вадим Ружейников, Екатерина Юрьева-Режиссер: Ким Джин Мин-В ролях: Ким Иль У
Мун Га Ён
Чон Бо Сок
Пак Си Ён
Чон Гё Ун
Ли Дон Ук
Чо Кён Хван
О Ён Су-Описание: Демоны таятся в душе каждого человека, подспудно отравляя и разрушая его жизнь.
Юн Хе Чжин - благополучная домохозяйка, мать двоих детей, но хотя - казалось бы - всё у неё есть, она несчастна. Она отправляется в город Саппоро на Хоккайдо с намерением покончить со своим бессмысленно-мучительным существованием. Там она случайно (а случайно ли?) встречает молодого парня Ли Чжун Су, отношения с которым внезапно привносят новые яркие краски в её пресную жизнь.
Её муж тоже давно имеет роман на стороне с юной красавицей Хон Да Э, не посягающей на его свободу и семейную жизнь, посему их отношения длятся уже довольно долго. Пока однажды Да Э не знакомится с Чжун Су - и ей сам вид её старого любовника становится невыносим. Но... драма открывается ничем иным, как самоубийством Чжун Су. Вышедший на пенсию полицейский Пак Пён Сик берётся расследовать загадочные обстоятельства его смерти. Что за странные отношения связывали его с двумя женщинами - юной Да Э и домохозяйкой Хе Чжин? На самом ли деле это было самоубийство?
Перед вами - одна из самых нестандартных к-драм. Автор сценария - уважаемый мастер, прославившийся на ниве исторических драм, а режиссёр известен по Time Between Dog and Wolf. Вместе они создали дивное произведение искусства, которое хоть и не имело высоких рейтингов и бурного коммерческого успеха, однако завоевало сердца тонких ценителей. Драму можно назвать арт-хаусом среди корейских сериалов, ибо в ней есть и философская притча, и глубокий психологизм, и высокое качество съёмки, и чарующая музыка, и великолепная игра актёров.
(с) Feng Huang Fei-Доп. информация:
Оформление постера: Дмитрий Стилинский (стажер)
Перевод: FSG Samjogo Subbing Squad
Релиз группы:
Работа над звуком: Ольга Гринтиева-Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 800x448, 1 203 Кбит/с, 29.970 fps
Аудио: 44.0 KHz, 192 Кбит/c, 2 канала
ОСТ к дораме Сладкая жизнь
|
|
|
|
Ная
Пол:  Стаж: 10 года Сообщений: 382 Откуда: Россия
|
Восхитительный депрессивный сериал!!!
Сериал из категории «взрослых». Есть фильмы, снятые в дорамном стиле, а этот сериал снят как фильм.
По атмосфере он мне напомнил «Зимнюю сонату». Может быть это из-за снега.)
Описание надо было спрятать под спойлер: интрига первых серий четырёх убита. А оставить только последний абзац, он очень точно передаёт всю атмосферу сериала. Имхо.
Перед вами - одна из самых нестандартных к-драм. ... Драму можно назвать арт-хаусом среди корейских сериалов, ибо в ней есть и философская притча, и глубокий психологизм, и высокое качество съёмки, и чарующая музыка, и великолепная игра актёров.
Вадим Ружейников и Екатерина Юрьева, большое спасибо за отличную озвучку и всем кто работал над этим потрясающим сериалом!
|
|
|
|
[email protected]
Пол: Стаж: 3 года Сообщений: 1
|
 31-Янв-2022 16:49
(спустя 5 года 9 месяца)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
19 серия битая, нельзя поправить?
|
|
|
|
jondok
Пол:  Стаж: 10 года Сообщений: 1226 Откуда: Россия
|
3295519 серия битая, нельзя поправить?
Проверю и посмотрю что с этим сделать.
|
|
|
|
jondok
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1226 Откуда: Россия
|
08-Мар-2022 10:24
(спустя 1 месяц 7 дня)
Раздача обновлена, заменена 19 серия.
|
|
|
Текущее время: 01-Дек 10:38
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}