Автор |
Сообщение |
dusy78 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
Таинственный сад / Secret Garden
Год выпуска: 2010
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, мистика
Продолжительность: 20 серий из 20
Перевод: одноголосый закадровый lama
Семпл:http://sendfile.su/745594 Режиссер: Shin Woo-chul / Син У Чхоль
В ролях: Hyun Bin - Kim Joo Won / Ким Чжу Вон
Ha Ji Won - Gil Ra Im / Киль Ра Им
Yoon Sang Hyun - Oska / Оска (кузен Чжу Вона)
Kim Sa Rang - Yoon Seul / Юн Сыль
Lee Philip - Im Jong Soo / Лим Чжон Су (шеф Киль Ра Им) Описание: Жил да был на свете успешный бизнесмен. Был он умен, богат, хорош собой, скрытен и высокомерен. Случайное знакомство с девушкой-каскадершей вносит сумятицу в его размеренную жизнь. Острый язычок девицы доставляет ему немало неприятных минут. Да и сама она не в восторге от такого чопорного зазнайки. Им бы мирно разойтись, но не тут-то было. Нашего блистательного и утонченного героя вдруг неудержимо потянуло к девушке-замарашке. А тут еще судьба-злодейка подсуетилась и сыграла с ними злую шутку, поменяв их телами. Но действительно ли это насмешка? А может, все-таки бесценный подарок, который наконец поможет им обрести взаимопонимание и любовь? Доп. информация:
Озвучено по субтитрам фансаб-группы Samjogo Subbing Squad
Перевод: Одноголосый закадровый lama
Работа над звуком: Bonifatso
Тайминг: Spellhowler
Релиз: группа GREEN TEA
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество: DTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: AVI Видео кодек H.264 разрешение 800x450 Кадр/сек 29.970 fps Битрейт (kbps) 1567 kbps
Аудио: Русский (в составе контейнера) Аудио кодек MP3, Каналов 2, 48.0 KHz , 128 Kbps ОСТ к дораме Таинственный сад !!! Альтернативная раздача 1920х1080
!!! Альтернативная раздача 1280х720
Последний раз редактировалось: dusy78 (2015-12-29 19:12), всего редактировалось 5 раз(а)
|
|
StasiAsiya
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 14
|
Самый любимый дорам)))) Встала на раздачу)))
|
|
dusy78 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
26-Янв-2013 01:35
(спустя 1 час 53 минуты)
StasiAsiya, спасибо! Я тоже очень люблю эту дораму и ее замечательную озвучку!!!
|
|
bari
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 1 Откуда: Рыбинск
|
|
|
лагуна120
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 25
|
|
|
inga_li
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 42
|
08-Июл-2014 11:23
(спустя 1 год 4 месяца)
Большое спасибо за озвучку и раздачу, отличная работа! дорама хорошая, милая и веселая. г герои смотрятся гармонично,Ха Чжи Вон везде люблю, Хен Бин -красавец, Оска - лапушка ,смешной и наивный. только чего они во многих сериалах кожу, да кишки жарят и едят? спросила у мамы...мы не едим и не ели, а вроде тоже корейцы))) конец сериала приятный такой, все понравилось. пойду забывать, чтоб снова пересмотреть...
|
|
Tainted-love
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
04-Сен-2014 16:19
(спустя 1 месяц 27 дня)
Веселая дорамка, но смотрю ее только из-за Ли Чон Сока...
|
|
Ная
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 382 Откуда: Россия
|
07-Окт-2014 09:06
(спустя 1 месяц 2 дня)
Чудесный сериал!!!
дорама хорошая, милая и веселая. г герои смотрятся гармонично, Ха Чжи Вон везде люблю, Хен Бин -красавец, Оска - лапушка ,смешной и наивный.
Поддерживаю.
Ли Чон Сок, как всегда, неотразим, даже в такой необычной роли. И как они могли с ним так поступить :-)
Могла бы получиться отличная драма, если бы закончили 17-ой серией. Финал был бы шикарный!
Но этот финал прекрасен!!! Должны же мы залечивать наши душевные раны, полученные после просмотра драм :-)
Большое спасибо, lama, за отличную озвучку! Очень люблю Ваш голос! Большое спасибо всем кто работал на таким потрясающим сериалом!!!
|
|
xxxxDreamxxxx
Пол: Стаж: 9 года Сообщений: 245 Откуда: Севастополь
|
19-Янв-2015 21:29
(спустя 3 месяца 12 дня)
Чудесный сериал!!!
дорама хорошая, милая и веселая. г герои смотрятся гармонично, Ха Чжи Вон везде люблю, Хен Бин -красавец, Оска - лапушка ,смешной и наивный.
Поддерживаю.
Ли Чон Сок, как всегда, неотразим, даже в такой необычной роли. И как они могли с ним так поступить :-)
Могла бы получиться отличная драма, если бы закончили 17-ой серией. Финал был бы шикарный!
Но этот финал прекрасен!!! Должны же мы залечивать наши душевные раны, полученные после просмотра драм :-)
Большое спасибо, lama, за отличную озвучку! Очень люблю Ваш голос! Большое спасибо всем кто работал на таким потрясающим сериалом!!!
Дорогие мои, шикарен сериал, просто очень понравился, спасибо огромное Lama, за перевод, все серии смотрел особо, как говорят, где не вчитываясь, но в конце, последние серии - они заставили меня, мое жестокое сердце, дрогнуть, перед натиском дорамы. Я плакал, как потерянное дитя, как человек, потерявший этот стержень жизни. Последние серии ... последние... досмотрите дораму и поймите всё, всё, что хотел передать главный герой. Боже мой, какая прекрасная дорама. СПАСИБО ВАМ, за перевод, вы так старались, НИЗКИЙ ВАМ ПОКЛОН, ..........Я ПОД ВПЕЧАТЛЕНИЕМ, А СЛЕЗЫ ТАК И ЛЬЮТСЯ ИЗ ГЛАЗ..... СПАСИБО !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Хотел объективно рассказать, но не буду, нет сил, нет того, чтобы раскрывать все тайны, посмотрите обязательно, все посмотрите, наша жизнь открывает глаза на все происходящие, хоть и с долей фэнтази, просто посмотрите, сожалейте, плачьте, у меня в жизни получилось еще грустней, чем у героев. СПАСИБО ЗА ДОРАМУ И ПЕРЕВОД, за всё СПАСИБО! Впервые Чан Сок выступает в такой ипостаси, но все равно отлично сыграл, это же Чан Сок, молодой и особенно красивый. СПАСИБО!СПАСИБО!СПАСИБО!
|
|
GSanses
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 60
|
24-Фев-2015 06:27
(спустя 1 месяц 4 дня)
Фильм бесподобный, присоединяюсь ко всем восторженным отзывам. Актёры - красавцы, фильм невероятно трогательный, забавный, захватывающий. Всем рекомендую смотреть, не пожалеете.
|
|
Melody_inside
Пол: Стаж: 7 года 8 месяца Сообщений: 1
|
25-Мар-2017 08:18
(спустя 2 года 1 месяц)
Начала смотреть только сейчас, судя по отзывам, дорама годная. Спасибо.
|
|
nad2016
Пол: Стаж: 8 года 4 месяца Сообщений: 2
|
13-Окт-2021 15:02
(спустя 4 года 6 месяца)
Здравствуйте. Мне очень понравилась дорама я уже несколько рас смотрела.Дорама класс.
|
|
Текущее время: 01-Дек 10:59
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|