: 1, 2 След.
Автор |
Сообщение |
Spellhowler ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 257
|
Легенда о полукровке / Книга семьи Гу / Рукописи рода Ку / Gu Family Book / The legend of the half-blood / The Gu (Nine) family’s Book
Страна: Южная Кроея
Год выпуска: 2013
Жанр: Фантастика, исторический, романтика
Продолжительность: 24 серии по 60 мин
Режиссер: Син У-Чхоль / Sin Woo cheol-Перевод: Любительский (двухголосый) lama и Spellhowler -В ролях: - Ли Сын Ки / Lee Seung Gi в роли Чхве Кан Чи
- Сюзи / Bae Suzy в роли Дам Ё Ул
- Ли Ю Би / Lee Yoo Bi в роли Пак Кён Чо
- Ю Ын Сок в роли Пак Тэ Су
- Ам Хе Соп в роли Пак Му Соль
- Ким Хи Чжон в роли Юна (Пак Тэ Су и матери Пак Кён Чо)
- Чжон Су Юн в роли Чон Су Рён
- Чхве Чжин Хёк в роли Гу Воль Рён (отец Чхве Кан Чи)
- Чо Сон Ха в роли Дам Пён Чжуна (отец Дам Ё Ул)
и другие...-Описание: Фантастическая история, главным героем которой является полу-человек, полу-бог. Известная многим легенда корейского фольклора о Кумихо на этот раз в мужском исполнении. Что значит быть человеком? Как им стать? Что делает нас людьми?.. На эти и многие другие вопросы пытается ответить герой нашей дорамы, желая стать настоящим человеком.-Доп.информация: Релиз-группы: "GREEN TEA"
Перевод: Озвучено по субтитрам фансаб-группы "BIG BOSS"
Редакция субтитров под озвучку: Марина Торлин
Оформление постера: Amoreoni
Тайминг и работа над звуком: spellhowler-Субтитры: Нет
Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: XviD, 624x352, 29.97 fps, ~1400 Кбит/c
Аудио: МР3, 192 Кбит/c, 2 канала, 48,0 Гц Язык Русский (в составе контейнера) ОСТ к дораме Легенда о полукровке !!! Альтернативная раздача: 720p
|
|
mimikooo
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 1
|
01-Дек-2013 14:41
(спустя 1 месяц 28 дня)
спасибо большое!!!!! Очень нравится и сериал и озвучка! Вы молодцы!!
|
|
David
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 1
|
|
|
neonoise
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1
|
10-Дек-2013 19:02
(спустя 16 часа)
|
|
SuohM
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 3
|
13-Фев-2014 10:39
(спустя 2 месяца 2 дня)
Класная дорама! Спасибо за озвучку, очень хорошо проделана работа! Спасибо что ВЫ- GREEN TEA-есть! *О* 감사합니다!
|
|
xurshid
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1
|
04-Апр-2014 16:36
(спустя 1 месяц 19 дня)
|
|
taileen.denvers
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1
|
03-Июн-2014 03:48
(спустя 1 месяц 28 дня)
Озвучка у вас очень хороша)
|
|
Ная
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 382 Откуда: Россия
|
Великолепный сериал!!!
Советую смотреть всем, кто желает насладиться историческим сериалом и при этом отдохнуть.
Финал ПОТРЯСАЮЩИЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Очень неожиданный и многообещающий.
Последние минуты просто выбили из равновесия.
А последними секундами нам, можно сказать "пообещали" продолжение. Конечно это будет уже совсем другой жанр, но... Я буду надеяться...
ОТЛИЧНАЯ озвучка! Каждый персонаж говорит своим, отличным от других, ОЧЕНЬ ПРИЯТНЫМ голосом. Это профессиональный уровень!
БОЛЬШОЕ СПАСИБО за Ваш труд!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
касталап
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 38
|
12-Июн-2014 13:23
(спустя 10 часа)
как дорамма толко честно?/
|
|
Ная
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 382 Откуда: Россия
|
12-Июн-2014 13:52
(спустя 29 минуты)
как дорамма толко честно?/
А ты что читать не умеешь?
До тебя люди уже написали свои отзывы.
И что это значит твоё "толко честно?/"
|
|
Sebonsakura
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1
|
Как думаете продолжение будет? ))))
|
|
Shinigami_Undertaker12
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1
|
Страна: Южная Кроея =) (как-то глаза режет )
и да, спасибо
|
|
Texrana
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 1
|
класс!!!очень хотелось бы увидеть продолжение
|
|
lotoos_me
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 2
|
спасибо огромное за озвучку
|
|
band1c
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 23 Откуда: Пермь
|
16-Авг-2014 09:52
(спустя 1 месяц 2 дня)
По-моему так было бы правильней: "Легенда о полукровке(драма, фэнтези, псевдоисторический, романтика)".
Тяжёлый сериал, с трудом осилил. Так и не понял, как персонажа Су Чжи (Suzy) можно за юношу принять.
Несмотревшим не читать
После месяца просмотра для меня это выглядит как: драма, драма, драма, драма, драма, драма, драма, драма, драма, драма, драма, драма, драма, драма, драма, драма, драма, драма, драма, драма, драма, драма, драма, хэппи(?)энд. Как то так.
И никак не могу привыкнуть: для меня фантастика - это когда снимают о возможном будущем или настоящем; а когда сказки про драконов, орков или о якобы имевшем место прошлом - это всё же фэнтези.
|
|
Текущее время: 01-Дек 10:27
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|