| Автор |
Сообщение |
|
pandora2177 ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 330
|
Меня зовут Ким Сам Сун
Nae I-reum-eun Kim Sam-soon / My Name is Kim Sam Soon
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 16 серий
Режиссер: Kim Yoon Chul
В ролях: Kim Sun Ah as Kim Sam Soon (Ким Сам Сун)
Hyun Bin as Hyun Jin Heon (Хён Чжин Хон)
Jung Ryu Won as Yoo Hee Jin (Ю Хи Чжин)
Daniel Henney as Dr. Henry Kim (Генри Ким)
Перевод: Двухголосая озвучка pandora2177, mi24
СЭМПЛ
Описание:
Жила на свете девушка, у которой был талант в создании пирожных и тортов. Не очень молодая, не очень красивая, не очень стройная, совсем не богатая и одинокая. К тому же, преследуемая навязчивой идеей, что все её беды из-за неблагозвучного имени Ким Сам Сун, означающего - "провинциальная тыква".
Но даже если вам немного за 30, есть надежда выйти замуж за принца.
И принц этот является на белом коне в виде хозяина ресторана, куда устроилась работать Сам Сун, после очередной любовной неудачи. Хотя ведет он себя вначале не как принц, предлагая нашей героине в обмен на деньги изображать его подружку перед мамой. Потом появляется прежняя подружка принца. И на этом, казалось бы, все, если бы...
Доп.информация:
Релиз: Релиз-группа "GREEN TEA"
Перевод:
с 1 по 10 серии фансаб-группа "Палата 666"
с 11 по 16 серии ksilnew&saf-ira
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI Видео кодек XviD разрешение 640x480 Кадр/сек 29,970 Битрейт (kbps) 1514
Язык: Русский (в составе контейнера) Аудио кодек MP3 Каналов 2 Частота 48,0 КГц Битрейт 192
ОСТ к дораме Меня зовут Ким Сам Сун
|
|
|
|
Daul kiko
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 4
|
 25-Янв-2013 18:28
(спустя 2 дня 11 часа)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
Спасибо вам за озвучку!!! Очень понравилась дорама, даже не ожидала, что настолько она чудесной окажется:)
|
|
|
|
tatyana73
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 121
|
14-Ноя-2013 20:10
(спустя 9 месяца 20 дня)
посмотрела с удовольствием. первая дорама в которой показали что о сексе в корее тоже не мало думают ! спасибо за отличную озвучку !!!!!!!!!!
|
|
|
|
Ная
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 382 Откуда: Россия
|
Отличный сериал!!!
Очень понравилась дорама, даже не ожидала, что настолько она чудесной окажется:)
Полностью поддерживаю. Сериал действительно чудесный!
ГГ очень интересная. Хён Бин, как всегда, прекрасен! Полный восторг!!!
pandora2177 и mi24, огромное спасибо за великолепную озвучку! Очень люблю ваши голоса.
Большое спасибо всем кто работал над сериалом!
|
|
|
|
Барсукова Ольга
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 4
|
23-Янв-2015 22:05
(спустя 1 месяц 28 дня)
Самая ненастоящая дорама! Очень про жизнь! Большое спасибо!
|
|
|
|
jineura
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 21
|
19-Июл-2016 06:57
(спустя 1 год 5 месяца)
Дорама хорошая, но концовка немного затянута, имхо.
Жаль, что я во время выхода сериала еще не смотрела дорам: думаю, в то время она меня бы больше впечатлила, сейчас я уже многие моменты по другому воспринимаю.
А главный плюс сериала для меня - Хен Бин. Вот всегда чувствовала, что он мне должен нравиться. Но с теми дорамами, где его раньше видела, у меня что-то не складывалось... и только здесь (тадам!) мне очень понравился и его образ, и игра, и вообще все.
|
|
|
|
JokesterTea
Пол: Стаж: 7 года 3 месяца Сообщений: 8
|
07-Сен-2017 07:06
(спустя 1 год 1 месяц)
Хороший сериал. Не смотря на сказочность сюжета, его попытались сделать максимально правдоподобным.
|
|
|
|
bissika
Пол: Стаж: 6 года 6 месяца Сообщений: 3
|
12-Июл-2019 20:46
(спустя 1 год 10 месяца)
Очень люблю вашу озвучку, но здесь мужской голос невыносимо слушать. Зачем он во всех предложениях ставит ударение только на последнее слово?? Теряется весь смысл сказанного. Женский голос - само очарование. Спасибо!
|
|
|
|
gorynych
Пол: Стаж: 8 года 5 месяца Сообщений: 25
|
Хороший сериал
Жизненно...
и комично...
местами
|
|
|
|
Милая_Любаша
Пол: Стаж: 4 года 2 месяца Сообщений: 50
|
16-Сен-2020 06:22
(спустя 1 месяц 22 дня)
|
|
|
Текущее время: 03-Дек 22:03
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
