| Автор |
Сообщение |
|
Ульяна Громова ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 207
|
Могила светлячков / Hotaru no haka / Grave of the Fireflies
Страна: Япония
Жанр: военная драма
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:39:49
Перевод: Двухголосый закадровый Михаил Шорыгин и Ульяна Громова
Cубтитры: русские (только на песни)
Режиссер: Таро Хьюгадзи / Taro Hyugaji
В ролях: Рио Ёситакэ
Рина Хатакеяма
Кейко Мацузака
Сеико Мацуда
Описание: оследние дни Второй Мировой войны. Американская авиация бомбит беззащитные японские города. В водоворот людского каждодневного кошмара попадают мальчик Сэйта и его сестренка Сэцуко. Понеся самую горькую утрату — потерю близких, они остались совсем одни. Юный мальчик в одночасье становится взрослым, столкнувшись с жестокостью мира. Он осознаёт, что от него зависит жизнь его маленькой сестры.
Сэйта и Сэцуко пытаются выжить, положившись только на свои силы. И пусть в глазах смертоносный огонь в небе — всего лишь огоньки светлячков, жестокая война не щадит даже невинные детские души, вынося им свой беспощадный приговор…
Данный художественный фильм является экранизацией книги японского писателя Akiyuki Nosaka, рассказавшего в этой истории часть своей биографии
Доп. информация: Доп.информация: Релиз-группа "GREEN TEA"
и Ivnet Cinema
Озвучено по переводу nailka 5799
Тайминг звука: RiN
Рип: WithPa
Создание постера: MishaZ
Сэмпл: http://multi-up.com/724186
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720*384, 23.976 кадр/сек, 1964 кбит/сек
Аудио: MP3, 192 кбит/сек, 48 КГц, 2 канала
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: только перевод песен
|
|
|
|
lenivaya10002
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 35
|
 06-Мар-2013 22:36
(спустя 1 месяц 18 дня)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
Можно не смотреть ... изобилует фразами вроде "учитель мертв ... и его семья тоже... наверно они поступили так, потому что сгорело фото императора..."
Что можно после этого сказать :))) ... час просмотрел - недосомтрел, картинка кое где красивая... но бред полный. Слишком показательные персонажи. Сомневаюсь, что автор оригинала хотел изобразить их такими. За час создалось впечатление что Япония, показанная в фильме, населена жителями трех типов:
- очень мерзкие жадные неадекваты;
- очень добрые преданные наивные дурачки;
- планктон.
Видимо, когда после съемок первых 20 минут ленты стало ясно, что кино мертвое, решили надавить, хотя бы на жалость. И делается это очень неаккуратно. Видать лень было вытягивать это гуано, на уровень ветхой троечки, элегантными решениями.
Неудивительно, что у фильма два сида(может один из них я... ). Не буду им мешать. :)))
|
|
|
|
lenivaya10002
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 35
|
06-Мар-2013 22:38
(спустя 2 минуты)
не досмотрел :) ... панда поймет
|
|
|
Текущее время: 01-Дек 06:49
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
