: 1, 2 След.
| Автор |
Сообщение |
|
scorpioless ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 3
|
Безумная парочка
Fantasy Couple / 환상의 커플
-Год выпуска: 2006
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, мелодрама, комедия
Продолжительность: 16 серий по 60 мин
Перевод: Одноголосый закадровый - Леся Лорабель - стажер группы GREEN TEA
СЕМПЛ: http://www.sendspace.com/file/gqy6hn-Режиссер: Ким Сан Хо
В ролях:
Jang Chul-soo: Oh Ji Ho (La Belle, My Wife is a Gangster 3, Super Rookie)
Anna Jo: Han Ye Seul (Miss Gold Digger)
Billy Park: Kim Sung Min
Oh Yoo-kyung: Park Han Byul (Freeze)
Описание:
Ночь, дождь, глухомань беспросветная. И красивая иномарка на обочине с красивой девушкой за рулем. Ну как тут не остановиться и не помочь, если ты вроде как мужчина и даже вроде как настоящий? А если вместо благодарности тебя огреют лопатой и отнимут последние, с таким трудом заработанные деньги? Что остается? Правильно, ждать и надеяться… на новую встречу.
Причал, белоснежная яхта, ласковое море. И неплохая работа по ремонту сантехники. А если вместо вознаграждения тебя с криками и угрозами вышвыривают за борт вместе с твоими драгоценными инструментами, которые ты с таким трудом купил? Что остается? Правильно, клятвенно пообещать, что уж следующий раунд ты точно не проиграешь!
Больничная койка, неровный свет и чьи-то вопли за ширмой. Знакомые вопли. Постойте-ка… Так это же она! Та самая ведьма, владелица машины и яхты, садистка, ворюга и террористка! И, похоже, у нее амнезия. Что остается? Правильно, месть!
Дорогая, я так долго искал тебя, я немедленно заберу тебя домой! Как, ты не помнишь? Я – твой муж, а это – наш дом, вот наш любимый грязнуля-песик, и трое наших сироток-племянничков, а вот и твоя любимая кухня. Ты забыла? Ничего-ничего, дня через два все припомнишь… И про стирку с уборкой не забудь!
Ремейк американского фильма «За бортом» с Куртом Расселом и Голди Хоун.-Доп. информация:
Перевод: Палата 666
Координатор проекта:Екатерина Амальфи
Работа со звуком: Евгений Шеменев, со 2 серии Екатерина Амальфи-Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: кодек MPEG-4 Visual (XviD), разрешение 624*352 (16:9), 29,970 fps, 1380 Kbps, Bits/Pixel 0.210
Аудио : MPEG Audio, 48.0KHz, 2 канала, 192 Kbps
Видео: 624 x 352, 29,970 Гц
Аудио: 48000 Гц, 192 Кбит/сек, 2 канала
Последний раз редактировалось: scorpioless (2013-11-15 20:09), всего редактировалось 10 раз(а)
|
|
|
|
Fridrih
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 48
|
 06-Окт-2013 19:53
(спустя 1 час 31 минута)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
Спасиба большое, что взялись за эту дораму!
Надеюсь, что проект не будет заброшен и будет озвучка всех серий
|
|
|
|
dusy78
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
09-Окт-2013 19:34
(спустя 2 дня 23 часа)
С началом! лёгкой озвучки!
|
|
|
|
limitana
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 144
|
Леся Лорабель, Ваша работа мне очень понравилась! Дерзайте! 
Эта дорама не самая моя любимая, но с Вашей озвучкой оставлю в своей коллекции. Спасибо Вам большое!
|
|
|
|
Fridrih
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 48
|
Когда нас порадуют второй серией?
|
|
|
|
scorpioless ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 3
|
|
|
|
|
Natanella
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 1
|
15-Ноя-2013 14:59
(спустя 2 дня 17 часа)
Леся Лорабель, спасибо огромное! Как же я жду продолжения!! Любимая дорама, любимые актеры, прикольный сюжет. Вы молодец, что взялись! Буду с нетерпением следить за обновленьем темы.
|
|
|
|
ekctra25
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 142
|
|
|
|
|
Fridrih
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 48
|
18-Янв-2014 11:54
(спустя 1 месяц 13 дня)
когда нас порадуют новыми сериями? а то 2 месяца прошло и тишина. Я в курсе, что стажеры могут бросить проект и оставить его незавершенным, но все же, стоит ждать продолжения?
|
|
|
|
scorpioless ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 3
|
Стоит, у меня временно проблемы - микрофон накрылся( уже на неделе должна продолжить роботу над сериалом
|
|
|
|
Смолка
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 3
|
13-Мар-2014 19:01
(спустя 1 месяц 17 дня)
Ау! Людииии! Пожалуйста, не бросайте озвучку! Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста!!!!!
|
|
|
|
Fridrih
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 48
|
Смотрю в docs.google.com и не вижу этой дорамы в проектах стажеров, это просто забыли ее добавить, или о озвучке можно забыть?
|
|
|
|
tatyana73
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 121
|
15-Апр-2014 19:39
(спустя 21 день)
не бросайте пожалуйста начатую дораму . у вас хорошо получалось !
|
|
|
|
juju84
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 5
|
18-Май-2014 23:02
(спустя 1 месяц 3 дня)
Спасибо за озвучку!) Очень люблю эту дораму и у вас здорово получается ее озвучивать. Надеюсь на продолжение)
|
|
|
|
milawka_0.0
Пол: Стаж: 9 года 4 месяца Сообщений: 1
|
10-Июл-2015 18:52
(спустя 1 год 1 месяц)
Почему не могу скачать ? :/
|
|
|
Текущее время: 01-Дек 06:51
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
