Автор |
Сообщение |
Nas ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 349
|
Заткнись и играй!
Shut Up! Flower Boy Band / Shut up and Let's play! -
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: Школа, романтика, музыкальный
Продолжительность: 16-Перевод: Двухголосая озвучка
c 1 по 4 серии Nas, Collapse, с 5 серии мужские партии озвучивает BadWolf
Сэмпл: http://www.sendspace.com/file/v86b6b-Режиссер: Lee Kwon
В ролях:
Sung Joon as Kwon Ji Hyuk / Cон Джун - Квон Чжи Хёк
Kim Myungsoo (infinite) as Lee Hyun Soo / Ким Мён Су - Ли Хён Су
Lee Hyun Jae as Jang Do Il / Ли Хён Чжэ - Чан До Иль
Yoo Min Kyu as Kim Ha Jin / Ю Мин Кю - Ким Ха Чжин
Kim Min Sook as Seo Kyung Jong / Ким Мин Сук - Со Кён Чжон
Jo Bo Ah as Im Su Ah / Чо Бо А - Им Су А
Lee Min Ki - Joo Byung Hee / Ли Мин Ки - Чу Бён Хи
Jung Ui Chul as Seung Hoon / Чон Ый Чоль - Сын Хун-Описание:
Дорама о школьной рок-группе, их дружбе, любви и конечно же о музыке.-Доп.информация:
Озвучено по субтитрам фсг "Альянс"
Перевод: Selena Min & Lady Flame
Тайминг: Amalfy
Работа со звуком: pandora2177
Совместный релиз: GREEN TEA
& Safari Sound
-Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: AVI Видео кодек XviD разрешение 624х352 Кадр/сек 29,970 кадров/сек Битрейт (kbps) 1629 Кбит/сек
Язык: Русский (в составе контейнера) Аудио кодек MP3 Каналов 2 Частота 44,1 КГц Битрейт 192 Кбит/сек !!! Альтернативная раздача 720р ОСТ к дораме Заткнись и играй!
|
|
gulshat_
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 5
|
08-Янв-2014 18:33
(спустя 11 месяца 20 дня)
Спасибо за озвучку. Дорама очень хорошая. Захватывающая, особенно после первых пару серий.
Советую всем.
|
|
oscar
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 2
|
04-Апр-2014 18:32
(спустя 2 месяца 26 дня)
|
|
Ola_1
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1
|
спасибо большое) дорама очень зацепила, буду пересматривать)
|
|
lady-sh
Пол: Стаж: 9 года Сообщений: 10 Откуда: Владимир
|
18-Фев-2015 18:53
(спустя 9 месяца 15 дня)
Заценим) Спасибо за озвучку. +)
|
|
lady-sh
Пол: Стаж: 9 года Сообщений: 10 Откуда: Владимир
|
Офигенная дорама. Даже прослезилась в некоторых местах.
Сама пою в группе, поэтому мне очень близок этот сериал.
Еще раз спасибо за озвучку ребят +))
|
|
Ная
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 382 Откуда: Россия
|
02-Сен-2015 22:25
(спустя 6 месяца 7 дня)
Отличный сериал!
Вначале может показаться, что детский, но дальше – совсем даже и нет. Со второй серии он, на удивление, сильно захватывает.
Особенно после трагедии в конце второй серии. Сюжет получает уже несколько иное направление развития событий.
Даже прослезилась в некоторых местах.
Да, есть такие моменты, где чувствительным натурам можно и не сдержаться. Большое спасибо за отличную озвучку и всем кто работал над сериалом!
|
|
Текущее время: 28-Ноя 14:39
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!